Keine exakte Übersetzung gefunden für منخفض الفائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منخفض الفائدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On peut également recourir à cet effet à des emprunts à faible taux d'intérêt.
    وتؤدي القروض المنخفضة الفائدة نفس الغرض.
  • J'ai été attiré ici parce que je n'ai eu qu'un petit près.
    لقد تإنتهى أمري بسبب قرض منخفض الفائدة
  • Qui t'a obtenu ces allégements fiscaux? Qui t'a obtenu ce prêt à faible taux d'intérêt?
    من وفّرَ لكَ التخفيض من الضّرائب؟ من وفّرَ لكَ القرض منخفض الفائدة؟
  • Donc, je suppose que ce n'est pas le moment de te demander un petit prêt à faible intêret.
    لذا. أفترض أن هذا توقيت سئ لأطلب منك قرض صغير .منخفض الفائدة
  • Pour les ménages les plus pauvres, des mécanismes de financement pour l'installation de moyens d'assainissement dans le logement pourraient également être envisagés, par exemple grâce à des plans de microcrédit ou des prêts à faible taux d'intérêt.
    وبالنسبة للأسر المعيشية الأكثر احتياجا، يمكن النظر كذلك في ترتيبات تمويلية لتوفير تجهيزات المرافق الصحية الداخلية، وعلى سبيل المثال من خلال مشاريع الائتمانات الصغيرة أو القروض المنخفضة الفائدة.
  • Dans certains cas, des obstacles expressément liés à l'âge les empêchent d'obtenir des microcrédits ou des prêts à faible intérêt.
    وفي بعض الحالات تحول حواجز عمرية صريحة دون تأهل الشباب أو كبار السن للحصول على مشاريع الائتمان الصغير أو القروض المنخفضة الفائدة.
  • Les taux d'intérêt sont bas. C'est le moment d'acheter.
    حسنا معدلات الفائدة منخفضة لذا فهو وقت عظيم للمشترين
  • L'offre aux agriculteurs et aux industriels, par exemple, d'incitations économiques sous forme de crédits à faible taux d'intérêt, d'allègements fiscaux et de subventions pourrait les inciter à investir dans la conservation de l'eau, les stations d'épuration des eaux usées à faible coût, la conservation des sols et dans d'autres pratiques de gestion des terres.
    ومن شأن توفير الحوافز الاقتصادية للمزارعين وللصناعات، في شكل قروض منخفضة الفائدة والإعفاء الضريبي والإعانات مثلا، أن يشجع الاستثمار في مجال المحافظة على المياه ومعالجة مياه الفضلات بتكلفة منخفضة، والمحافظة على التربة وغير ذلك من الممارسات المتعلقة بإدارة الأراضي.
  • L'organisme Small Business Administration des États-Unis a approuvé l'octroi de prêts à faible intérêt représentant près de 5,6 millions de dollars aux propriétaires, locataires et entrepreneurs victimes du cyclone pour couvrir les dépenses de réparation et de reconstruction à long terme.
    ووافقت إدارة المؤسسات الصغيرة في الولايات المتحدة على تخصيص نحو 5.6 مليون دولار في شكل قروض منخفضة الفائدة لمواجهة الكوارث تعطى لأصحاب المنازل والمستأجرين وأصحاب الأعمال التجارية لتغطية تكاليف الإصلاح وإعادة البناء على المدى الطويل.
  • Ce dynamisme, observé tant dans la consommation que dans l'investissement, s'explique par l'importante expansion du crédit consenti au secteur privé par les banques due à des liquidités plus abondantes sur le marché financier intérieur, ainsi qu'au maintien de taux d'intérêt faibles.
    وتمثلت بعض العوامل التي أسهمت في النمو السريع لكل من الاستهلاك والاستثمار الخاص في التوسع الكبير في القروض المصرفية المخصصة للقطاع الخاص، بفضل ارتفاع سيولة السوق المحلية، والحفاظ على أسعار منخفضة للفائدة على القروض.